Le Comité de personnes averties demande la création d'un organisme de réglementation des valeurs mobilières unique s'appuyant sur un modèle fédéral-provincial conjoint (le 17 décembre, 2003).

Le Comité de personnes averties tiendra une conférence de presse le 17 décembre 2003 au sujet de son rapport (le 16 décembre, 2003).

Le Comité de personnes averties diffuse des monographies indépendantes sur la réforme de la réglementation aux É.-U., dans L'UE et en Australie (le 25 novembre, 2003).

Le Comité de personnes averties met un terme à l’étape des consultations publiques (le 26 août, 2003).

Le Comité de personnes averties consulte les Canadiens pour élaborer la meilleure réglementation sur les valeurs mobilières au Canada (le 8 mai, 2003).

Le Comité de personnes averties annonce des nominations et un programme (le 23 avril, 2003).

M. Manley et M. Bevilacqua annoncent la nomination des membres du Comité de personnes averties (le 4 mars, 2003).

ENGLISH